Closing the Appeal 诉诸援助中止 Menutup Rayuan Itu

CONTRIBUTIONS AS OF 28 OCT 2018, 10PM
TOTAL AMOUNT: $1,076,170
TOTAL NUMBER: 6,155

Dear Friends,

We are very touched by the incredible outpouring of support from the public for the appeal that we launched barely three days ago.

The amount raised has crossed a million dollars.

We are closing the appeal for now, as the amount raised substantially covers the legal fees required at this point in time.

We would like to ask you to hold your contributions if you have not transferred them.

We will provide updates here on how the funds are used.

We thank you from the bottom of our hearts. The financial support is crucial but the moral support you have given us is incalculable.

Sylvia, Pritam and Mr Low


捐款截至2018年10月28日,10PM
捐款总额: $1,076,170
乐捐总数: 6,155

各位朋友,

三天前,我们诉诸经济援助,向公众筹款。大家的热烈支持,日以续夜的积极乐捐令我们十分感动。

所筹到的款项现在已经超过一百万元。

我们现在停止继续筹款因为所筹到的款项已经足够应付目前所需的律师费。

如果您还未把您所欲捐出的款项汇入银行户口,我们请您留住捐款。

我们接下来会通过这个网站向大家汇报应用这些捐款的详情。

我们衷心感激您的资助。经济上的援助很重要。但您的道义支持则是重中之重!

林瑞莲、比丹星、刘程强 同敬启


SUMBANGAN PADA 28 OKT 2018, 10PM
JUMLAH KESELURUHAN: $1,076,170
JUMLAH SUMBANGAN: 6,155

Salam Hormat,

Kami amat tersentuh dengan sokongan yang melimpah dari orang ramai atas rayuan yang kami lancarkan hampir tiga hari lalu.

Jumlah sumbangan yang diterima telah mencecah satu juta dolar.

Kami akan menghentikan usaha rayuan ini buat masa sekarang kerana jumlah yang telah terkumpul dapat menampung yuran guaman yang diperlukan buat masa kini.

Kami meminta kepada mana-mana pihak yang ingin menyumbang namun belum sempat dilakukan agar jangan melakukan sebarang transaksi buat masa sekarang.

Kami akan menyediakan perkembangan tentang bagaiman dana yang terkumpul digunakan melalui saluran ini.

Kami ingin mengucapkan terima kasih dengan seikhlas hati. Sokongan kewangan adalah penting namun sokongan moral yang anda berikan kepada kami adalah tidak ada tolak bandingannya dan amat bermakna.

Sylvia, Pritam dan Encik Low

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s